Cosa mettere nello zaino per una notte in rifugio
Ultima verifica 29 ottobre 2026.
Il rifugio non è un albergo. Tutto arriva lassù con la teleferica, l'elicottero o a spalla, acqua ed energia sono limitate e lo zaino lo porti per ore su terreno ripido. Questa guida raccoglie i regolamenti ufficiali e le liste dei club alpini italiano, tedesco, austriaco e altoatesino, così porti solo quello che serve davvero. Le fonti sono numerate in fondo alla pagina.
I servizi cambiano da rifugio a rifugio. Controlla sempre la scheda RifugioWatch del tuo rifugio e il sito del rifugio prima di partire. Quando un rifugio ci ha comunicato pagamenti, ricarica, docce o sacco lenzuolo, lo trovi nella sua scheda.
Le cinque cose che si dimenticano più spesso
- Il sacco lenzuolo. È obbligatorio nei rifugi CAI e in tutti i rifugi DAV, ÖAV e AVS [1][2][6][8]. Se non lo hai, il regolamento CAI prevede di chiederlo al gestore [1]. Alcuni rifugi lo noleggiano o vendono: chiedi prima di partire.
- Contanti. In molti rifugi non si può pagare con carta per mancanza di rete o di corrente [4][5][9].
- Ciabatte da rifugio. Nei rifugi CAI non si tengono gli scarponi all'interno [1] e le scarpe pesanti sono vietate nelle camere [3]. Alcuni rifugi le forniscono, molti no [7][10].
- Una frontale. Di notte la corrente viene spesso staccata [9] e nei rifugi CAI dalle 22 resta accesa solo la luce notturna [3].
- Un sacchetto per i rifiuti. I propri rifiuti si riportano a valle [4][8][9].
Lista base
Per la notte in rifugio
- Sacco lenzuolo in cotone o seta [5][7]. Quello in seta di solito è più leggero e compatto
- Ciabatte o sandali leggeri con suola rigida [5]
- Frontale [4][7]
- Tappi per le orecchie [4][7]
- Asciugamano piccolo ad asciugatura rapida (ideale in microfibra) [4][7]
- Necessaire: spazzolino, dentifricio, saponetta, deodorante [4][7]
- Abiti comodi e leggeri per la sera e la notte [4][7]
Abbigliamento a strati
- Intimo tecnico [4][7]
- Calze da trekking [4][7]
- Pantaloni da montagna resistenti, utili quelli con gambe staccabili [7]
- Maglia tecnica [7]
- Strato caldo: pile o piumino leggero [7]
- Giacca e sovrapantaloni impermeabili [5][7]
- Berretto e guanti, anche d'estate [4][5][7]
- Un cambio di intimo e calze, secondo la durata [4][5]
Vestiti in base alla stagione, ma in montagna fa qualche grado in meno che a valle [7]. Abbigliamento pesante e giacca antipioggia e antivento servono anche d'estate e a bassa quota [17].
Scarpe e zaino
- Scarponi robusti con suola scolpita [4]
- Zaino da 30 a 40 litri con coprizaino [4][7]
- Bastoncini: non obbligatori ma alleggeriscono le ginocchia [4][7]
Cibo e acqua
- Bottiglia d'acqua o thermos, almeno 2 litri, riempiti prima della salita [4][7]. Molti rifugi non hanno acqua potabile, controlla la scheda del rifugio
- Snack: barrette, frutta secca, frutta essiccata [4][7]
- Sacchetti per i rifiuti [4][7]
Documenti, soldi e prenotazione
- Carta d'identità o passaporto e tessera sanitaria [4][7]
- Tessera del club alpino se ce l'hai. I soci hanno sconti nei rifugi CAI, DAV, ÖAV e AVS [4][9]
- Contanti a sufficienza [4][5]
- Conferma della prenotazione. Per dormire in rifugio bisogna prenotare [10]. Il rifugio può chiedere una caparra e una penale di cancellazione [2][6][8]
Salute e primo soccorso
- Kit di primo soccorso con i tuoi farmaci e cerotti per vesciche [4][7]
- Sacco da bivacco, almeno uno ogni due persone [4][5]
- Protezione solare: cappello, crema, occhiali, stick labbra [4][5]
Orientamento e sicurezza
- Carta escursionistica e mappe offline sul telefono [7]
- Guida, bussola, altimetro se li usi [5]
- Telefono con il numero di emergenza salvato. Il 112 vale in tutta Europa [5]
- Coltellino, cuscinetto per sedersi [5]
Elettronica e ricarica
- Telefono, caricatore e powerbank [4][7]
- Lascia a casa phon e piastra: l'energia in rifugio è limitata [7]
- La ricarica non è garantita. Controlla la scheda del rifugio: dove ce l'ha comunicato, lo indichiamo
Varianti
Trekking estivo di rifugio in rifugio (da 2 a 4 giorni)
Basta la lista base. Un solo cambio di vestiti, e piccoli capi da lavare in rifugio dove l'acqua lo permette. Usa sacche stagne dentro lo zaino: secondo l'ÖAV aiutano anche a prevenire le cimici dei letti [7].
Alta Via di più giorni (5 o più)
- Stessa lista base, ma contanti per tutte le notti. Non contare su bancomat tra una valle e l'altra
- Scrivi itinerario e numero di telefono nel libro del rifugio: l'AVS lo consiglia per ritrovare più facilmente chi si perde [8]
- Nei rifugi CAI i non soci che consumano cibo proprio possono pagare il posto a tavola [3]
- La mezza pensione (cena, pernottamento, colazione) è diffusa, ma prezzi e servizi variano da rifugio a rifugio [2]. Controlla la scheda
Via ferrata
Oltre alla lista base, il CAI richiede attrezzatura a norma nelle uscite sezionali e nei corsi su vie ferrate [12]: - Casco da alpinismo (EN 12492) - Imbracatura (EN 12277) - Set da ferrata completo a Y con dissipatore (EN 958), mai autocostruito [12] - Due moschettoni tipo K (EN 12275) [12] - Guanti aderenti per proteggere le mani dai fili sfilacciati del cavo [13]
I set attuali devono rispettare la norma EN 958:2017 e sono progettati per un peso totale, corpo più attrezzatura, da 40 a 120 kg [13]. Fuori da questo intervallo serve un'assicurazione con corda da parte di una persona esperta. Dopo una caduta sul set segui le istruzioni del produttore, che di solito prevedono di sostituirlo, e rispetta la durata indicata, spesso 3, 5 o 10 anni [12]. Il materiale alpinistico va lasciato nell'apposito locale o fuori, non in camera [1].
Rifugi oltre i 2.500 m
Su RifugioWatch circa 87 rifugi sono a 2.500 m o più. - Uno strato caldo in più, berretto e guanti caldi - Il mal di montagna può comparire sopra i 2.000 m circa: mal di testa, stanchezza eccessiva, inappetenza. Il vero rimedio è scendere; si previene con una buona acclimatazione [10][11] - Più sole: crema ad alta protezione e buoni occhiali
Mezza stagione (giugno, settembre, ottobre)
- Le date di apertura cambiano molto. Controlla la scheda del rifugio prima di organizzare un'uscita a giugno o in autunno
- A inizio stagione chiedi al rifugio se c'è neve sull'accesso, e porta strati più caldi
- Parti presto per avere ore di luce di margine, e torna indietro se il tempo peggiora, sei stanco o incerto sul percorso [16]
Ramponi e attrezzatura da neve: una scelta tecnica
Servono ramponi, ramponcini, piccozza o altra attrezzatura da neve? Dipende dal percorso, dalla stagione e dalla neve di quell'anno. È una scelta davvero tecnica e questa guida non può farla al posto tuo. Prima di decidere chiedi a una fonte esperta locale: una guida alpina, il gestore del rifugio, la sezione CAI del posto o il bollettino ufficiale neve e valanghe [17][18][19]. Anche il Soccorso Alpino consiglia di rivolgersi alle sezioni CAI locali, alle guide alpine e ai gestori dei rifugi per le condizioni dei sentieri [17].
Meteo
Controlla le previsioni locali prima di partire, soprattutto prima di una via ferrata [16]: - Trentino: Meteotrentino [14] - Alto Adige: servizio meteo provinciale [15] Comunica itinerario e orario di arrivo al gestore del rifugio o all'albergatore [16], lascia detto ai familiari la meta e avvisa al rientro [17].
Consigli per il peso
- Porta solo l'essenziale, ma mai senza kit di sicurezza (primo soccorso, sacco da bivacco) [4]
- Oggetti pesanti vicino alla schiena, niente appeso fuori [7]
- Giochi e libri di solito ci sono in rifugio [7]
- Il sacco lenzuolo in seta di solito pesa meno di quello in cotone
- In gruppo condividete: un sacco da bivacco ogni due persone [5]
Galateo in rifugio
- Niente scarponi dentro; materiale alpinistico nell'apposito locale o fuori [1]
- Silenzio dalle 22 alle 6 [3][8]. Nei rifugi AVS l'orario può essere posticipato, al massimo da mezzanotte, ed è esposto [8]
- Silenzio quando arrivi o parti col buio [1]
- Arriva entro il tardo pomeriggio e telefona al rifugio se fai tardi, così il gestore può organizzare la cena e sa che sei in cammino
- Piega le coperte e lascia la camera all'orario indicato dal gestore [1]
- Leggi il piano di evacuazione e segui le indicazioni di sicurezza del gestore [1]
- Vietato fumare nei rifugi AV [9]
- Usa acqua ed energia con parsimonia [9]
- Riporta a valle i tuoi rifiuti [8][9]
- Malati, feriti e squadre di soccorso hanno la precedenza sui posti letto [6][8]
- Prenota e disdici se cambi programma. I rifugi possono accettare prenotazioni fino al 90% dei posti [6][8]
Cosa trovi di solito in rifugio, e cosa no
| Di solito c'è | Da portare |
|---|---|
| Letto con coperte [1] | Sacco lenzuolo (noleggio o acquisto solo se il rifugio lo conferma) [1] |
| Cena e colazione (mezza pensione), il menu dipende dai rifornimenti [9] | Contanti [4][9] |
| Libro del rifugio, regolamento e prezzi esposti [3][8] | Asciugamano e necessaire [10] |
| A volte ciabatte [7][10] | Frontale [9] |
| Giochi e libri [7] | Sacchetto rifiuti [8] |
| Locale per scarponi e materiale [1] | Caricatore e powerbank [4] |
Docce, ricarica, Wi-Fi e pagamento con carta variano da rifugio a rifugio. Vedi la scheda su RifugioWatch.
Lista da stampare
Notte: sacco lenzuolo ciabatte frontale tappi asciugamano necessaire abiti per la sera
Addosso e nello zaino: intimo tecnico calze pantaloni maglia pile o piumino giacca impermeabile sovrapantaloni berretto guanti cambio
Piedi e zaino: scarponi zaino da 30 a 40 L coprizaino bastoncini sacche stagne
Cibo: 2 L d'acqua snack sacchetto rifiuti
Documenti: carta d'identità o passaporto tessera sanitaria tessera club contanti conferma prenotazione
Salute: primo soccorso farmaci cerotti vesciche sacco da bivacco crema solare occhiali da sole cappello stick labbra
Orientamento: carta mappe offline telefono con 112 powerbank caricatore
Via ferrata: casco EN 12492 imbrago EN 12277 set EN 958 guanti
Alta quota o mezza stagione: strato caldo in più berretto caldo date di apertura chiedi a un esperto locale per neve e ramponi
Fonti
- CAI, Regolamento strutture ricettive del Club Alpino Italiano: https://www.cai.it/wp-content/uploads/2024/08/Regolamento-strutture-ricettive-del-Club-Alpino-Italiano-20201.pdf
- CAI, Circolare 15/2025, hut tariffs 2026: https://www.cai.it/wp-content/uploads/2025/10/15-2025-Circolare-Tariffario-rifugi-2026_signed.pdf
- CAI, Regolamento generale rifugi (2011): https://organizzazione.cai.it/gr-piemonte/wp-content/uploads/sites/33/2024/11/Regolamento-generale-rifugi.pdf
- DAV, Packliste für die Hüttenübernachtung: https://www.alpenverein.de/artikel/packliste-fur-die-huettenuebernachtung_cd3016db-6a2d-44c0-a5d5-90a750eaa056
- DAV München und Oberland, Packliste Hüttenübernachtung: https://www.alpenverein-muenchen-oberland.de/dav-ausruestungsverleih-in-muenchen/dav-packlisten/packliste-huettenuebernachtung
- DAV, Hütten und Tarifordnung: https://www.alpenverein.de/verband/huetten-und-wege/huetten-und-tarifordnung
- ÖAV, Rucksack packen für die Hüttentour: https://www.alpenverein.at/portal/huetten-wege/Packliste-Huettentour.php
- AVS, Hüttenordnung: https://alpenverein.it/huettenordnung/
- AVS, Zu Gast auf einer Alpenvereinshütte: https://alpenverein.it/uebernachtung-av-huette/
- Visit Trentino, mountain safety FAQ: https://www.visittrentino.info/de/artikel/trekking-und-wandern/vorsicht-in-den-bergen-faq
- SAT, medical commission: https://www.sat.tn.it/spazio-commissioni/medica/
- CAI Oderzo, via ferrata sets: https://www.caioderzo.it/page.asp?id=198&lng=Ita
- DAV, Ausrüstung für den Klettersteig: https://www.alpenverein.de/artikel/ausruestung-fuer-den-klettersteig_c7e9d274-a1ec-42b1-94bd-65698b4d92de
- Meteotrentino: https://www.meteotrentino.it/
- South Tyrol weather service: https://meteo.provincia.bz.it/
- CAI Prenota Rifugi, mountain safety tips: https://www.prenotarifugi.cai.it/sicurezza-in-montagna-consigli-per-preparare-al-meglio-la-tua-escursione/
- CNSAS Veneto (Alpine and Cave Rescue), safety tips: https://www.cnsas.veneto.it/archivio-comunicati/item/6199-consigli-per-una-montagna-in-sicurezza
- AINEVA, Italian avalanche bulletins: https://bollettini.aineva.it/
- Euregio Tyrol, South Tyrol, Trentino avalanche report: https://avalanche.report/
